Date Topic Reading
28 -04 Introduction
07 – 11 Translating Literature: The basics
14 – 18 Translating Literature: Current issues
21 – 25 Essays, Tales  My Oedipus complex, M. Mungan Mungan, O’Connor TUR
28 – 01 Short stories and translation I E.A. Poe
04 – 08 Short stories and translation I Paul Auster
11 – 15 Translating Novels I Orhan Pamuk Beyaz Kale Lawrence ING, Lawrence TUR
18 – 22 Midterm Break
25 – 29 Midterm Exam
09 – 13  Translating Novels II William Faulkner, Conrad
16 – 20 Drama translation A. Ağaoğlu , Pinter
23 – 27  Poetry and translation I
30 – 03  Poetry and translation II
06 – 09 Review

Final Exam: Instructions and Text